-
1 ценообразование ценообразовани·е
эк.price formation / setting, pricingRussian-english dctionary of diplomacy > ценообразование ценообразовани·е
-
2 назначение цены
1) Law: costing, price quotation2) Economy: bidding, fixing of price3) Banking: price fixing, pricing, setting4) Advertising: price setting5) Business: fixing of the price, price-fixing -
3 назначение цен
1) Economy: price setting, price-fixing (государством или крупными компаниями), pricing, setting of prices2) Banking: indication of price -
4 расчётная цена
1) General subject: accounting price2) Economy: calculative price, setting price, settlement price3) Banking: calculated price, making-up price4) Advertising: calculating price5) SAP. internal price6) EBRD: estimated price7) SAP.fin. output prc8) oil&gas: settling price9) Aluminium industry: cash price -
5 ценообразование
1) General subject: pricing2) Agriculture: foaming3) Economy: price setting, price formation4) Mining: frothing5) Diplomatic term: formation of prices, setting of prices6) Banking: formation of pricing7) Business: price determination8) EBRD: hedonic pricing9) Energy system: rate-making -
6 монополистическое ценообразование
1) Economy: monopolistic price setting2) Diplomatic term: monopoly fixing, monopoly price-settingУниверсальный русско-английский словарь > монополистическое ценообразование
-
7 методика ценообразования
Advertising: price procedure, price-setting procedure, pricing procedureУниверсальный русско-английский словарь > методика ценообразования
-
8 образование цен
gener. (àíãë.: price setting; price formation; course of prices; pricing; formation of prices // íåì.: Preisbildung; Preisgestaltung; Wertschöpfung) hinnakujundus -
9 монополистическое установление цен
Diplomatic term: monopoly fixing, monopoly price-settingУниверсальный русско-английский словарь > монополистическое установление цен
-
10 монополистическое ценообразование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > монополистическое ценообразование
-
11 монополистическое ценообразование
Русско-Английский новый экономический словарь > монополистическое ценообразование
-
12 ценообразование
pricing, price settingРусско-Английский новый экономический словарь > ценообразование
-
13 льготные тарифы
льготные тарифы
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
feed-in tariffs
premium-set tariffs
premium prices
favorable tariffs
Minimum prices for feeding into grids electricity generated from renewable energy sources. Introduced especially for renewable energy price setting.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > льготные тарифы
-
14 регулирование по методу ценового предела
регулирование по методу ценового предела
Метод установления тарифных ставок коммунальной распределительной компании, при котором максимально разрешенный уровень цены устанавливается регулирующим органом, разрешена гибкость индивидуального ценообразования, при котором может стимулироваться повышение производительности, прибыль от которого остается у компании
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
price cap regulation
A method of setting a utility distribution company's rates whereby a maximum allowable price level is established by regulators, flexibility in individual pricing is allowed, and where efficiency gains can be encouraged and captured by the company.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование по методу ценового предела
-
15 назначение цен
price fixing (quoting, setting), setting of prices, quotation of prices, pricing; (на аукционе) biddingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначение цен
-
16 ценообразование
price determination/formation/ setting, pricing -
17 анализ цен на обучение
Этим методом определяется плата за обучение. — This method determines the training fee.
В анализе частичного равновесия по Маршаллу (когда отсутствуют эффекты богатства) все различные виды функций спроса совпадают и поэтому не ясно, какая из этих функций спроса заслуживает носить имя Маршалла в более общей ситуации. — In Marshallian partial equilibrium analysis (where wealth effects are absent), all different kinds of demand functions coincide, and so it is not clear which of these demand functions would deserve the Marshall name in the more general setting.
анализ эффективности намечаемых капиталовложений, экономический — capital budgeting
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > анализ цен на обучение
-
18 обратная ситуация
Хотя, возможно, и естественно считать, что падение цены товара должно склонить потребителя к его покупке в большем количестве (как на рис. 3), с экономической точки зрения не исключена и обратная ситуация. — Although it may be natural to think that a fall in a good's price will lead the consumer to purchase more of it (as in Figure 3), the reverse situation is not an economic impossibility.
Основной вывод, к которому мы пришли, заключается в том, что в ситуации потребительского спроса слабая аксиома, по существу, эквивалентна скомпенсированному закону спроса - постулату о движении цен и объемов потребления в противоположных направлениях для ценовых изменений, оставляющих неизменным реальное богатство. — The central conclusion we reach is that in the consumer demand setting, the weak axiom is essentially equivalent to the compensated law of demand, the postulate that prices and demanded quantities move in opposite directions for price changes that leave real wealth unchanged.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обратная ситуация
-
19 обязательство
Обязательство должно заслуживать доверия. — Commitment must be credible.
В двухпериодной ситуации, монополист, объявляя цены p (Отвлечение.) and p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), на самом деле назначает межвременную монопольную цену в первом периоде и берет на себя обязательство не снижать цену во втором. — In the two-period setting, when announcing prices p (Отвлечение.) and p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) the monopolist actually quotes the intertemporal monopoly price in the first period and commits himself not to lower the price in the second.
передавать свои обязательства кому-л. — transfer one's obligations
-
20 установление цен
fixing (setting, ascertainment) of prices, price fixing (setting), pricingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > установление цен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
period for evolution and price setting for agricultural products — žemės ūkio produkcijos įkainojimo trukmė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Laikotarpis, per kurį nustatoma patiektos žemės ūkio produkcijos kokybė ir pagal jos rodiklius apskaičiuojama pinigų suma. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
price fixing — n. Conspiring with other individuals or companies in the same business to set prices instead of letting them be set by market forces, usually to restrict competition. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc … Law dictionary
price-fixing — The organized setting of what the public will be charged for certain products or services agreed to by competitors in the marketplace in violation of the SHERMAN ANTI TRUST ACT (15 U.S.C.A. § 1 et seq.). Dictionary from West s Encyclopedia of… … Law dictionary
price yourself out of the market — phrase to charge such high prices for your products that customers stop buying them Thesaurus: setting, controlling and changing prices and costshyponym prices and costssynonym Main entry: price * * * price yourself out of the market : to make… … Useful english dictionary
price´-fix´ing — price fixing, 1. the control of prices by a governmental agency. 2. an illegal agreement among several manufacturers to set a noncompetitive price on a product which they all make: »It was the first large scale criminal price fixing case against… … Useful english dictionary
setting a price — index appraisal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
price sb out of the market — Ⅰ. price yourself/sb/sth out of the market ► COMMERCE to charge so much for a product or service that people cannot or do not want to buy it: »By setting the price at that level we had effectively priced ourselves out of the market. »With house… … Financial and business terms
price sb/sth out of the market — Ⅰ. price yourself/sb/sth out of the market ► COMMERCE to charge so much for a product or service that people cannot or do not want to buy it: »By setting the price at that level we had effectively priced ourselves out of the market. »With house… … Financial and business terms
price sth out of the market — Ⅰ. price yourself/sb/sth out of the market ► COMMERCE to charge so much for a product or service that people cannot or do not want to buy it: »By setting the price at that level we had effectively priced ourselves out of the market. »With house… … Financial and business terms
price yourself out of the market — Ⅰ. price yourself/sb/sth out of the market ► COMMERCE to charge so much for a product or service that people cannot or do not want to buy it: »By setting the price at that level we had effectively priced ourselves out of the market. »With house… … Financial and business terms
price yourself/sb/sth out of the market — Ⅰ. price yourself/sb/sth out of the market ► COMMERCE to charge so much for a product or service that people cannot or do not want to buy it: »By setting the price at that level we had effectively priced ourselves out of the market. »With house… … Financial and business terms